[Episode 128]
What are you talking about?
There's another account?
I have one of the accounts in my hands.
There was one more account?
You made another joint account?
Joint account?
Did you say joint account?
What are you talking about?
You just mentioned a joint account!
I heard it clearly!
Don't read into it.
You heard incorrectly!
Then why are you standing out here instead of going inside?
You were eavesdropping just now!
This is my husband's hospital room.
I didn't eavesdrop on anyone!
Really?
Then let's go inside together.
Let's see how Dong-joon Im is doing.
Director Park was hesitating in front of your door,
so we came in together.
She was talking about a joint account.
Is that what you were discussing in here?
She was listening in on your discussion.
Please explain why Director Park
mentioned something about a joint account.
Why are you in my husband's hospital room?
Didn't I tell you to stay away from my husband?
Did you bring me the divorce papers?
Dong-joon...
I told you.
Other than that, I don't need to see you.
Learn to control your woman.
Do you think this is acceptable?
So you're telling me that the joint account
should be kept hidden from me?
What's your reason for coming here?
Get to the point.
Why are you back here,
after you left just hours ago?
Take care of yourself.
Ha-eun, I need to talk to you.
What did he tell you?
Ha-eun.
I'm sorry.
You have to tell me about this.
You have no idea how big and dangerous this is.
It's not something you can handle alone.
If it's because of Dong-joon...
Yes, it's because of Da-yool's father.
Ha-eun.
I want to do everything that man asks of me.
This isn't something you can do for him.
It's hard to believe he's gotten you involved in this.
It's not him, it's me.
I want to do what he asks of me.
Whatever it is, I want to help him.
So please don't ask me anymore.
I can't say anything.
Ha-eun.
I'm sorry.
I'll be on my way.
There's another account?
Is there another one?
What were you planning with it?
Are you trying to bring me down?
You started this.
If you didn't send someone after me,
that account would've remained secret.
So what are you planning to do with it now?
$10 million.
Dong-joon.
I'll hand it over if you give me $10 million.
By 2pm tomorrow.
How can you do this to me?
We make the exchange and this ends.
No loose ends.
As soon as I'm released tomorrow,
I'm meeting Hyun-Ji to receive $10 million from her.
What?
You need to take a video of that exchange.
With the video showing the exchange
of the embezzled funds, you can nail her.
You can't tell anyone until it's over tomorrow.
If this gets out,
not only will Hyun-Ji get away with it,
but I'll end up taking blame for the entire crime.
I'm sorry.
Forgive me, Tae-kyung.
My brother put aside some money for me
to find a small place to live.
But I can't do anything right now.
I don't feel like finding a place to live,
and I don't want to live alone.
I can understand your feelings.
I can pay you for my stay.
Please let me stay here.
You should put this away.
Is that a no?
Is it impossible?
I'll discuss it with Da-yool's mother when she returns.
Please try and convince her.
I want to live with Ha-eun and Da-yool.
Stop following me around!
Don't you have things to do?
What did Dong-joon tell you?
What?
How much do you know
about the joint account that he made?
If he didn't tell you anything, I'm can't tell you either.
Where is it?
Where are the accounts!
I don't know.
I don't have a clue!
You know.
He told you.
Spit it out.
Why should I?
Ha-eun Yoo!
I'm going to make sure you crash and burn!
Do you want to die?
I'll watch you hit rock bottom!
Don't make me laugh!
That will never happen!
Embezzled funds?
Hyun-Ji was involved in that?
Is it a large amount?
We're still trying to find out,
but I thought you should know that
the oversight committee is investigating it.
I thought I should discuss this with you first.
Get down to the bottom of it.
Is that going to be okay?
Hiding her mistakes and looking the other way has led us here.
I want them to carry out an extensive investigation.
Tell them not to leave anything out.
Is this your home?
Why are you walking in and out of here?
I've finished reporting to Father.
Report what?
What do you have to report?
You still have time to confess.
That's the only option you have now.
Confess what?
I haven't done anything.
You're making a big mistake.
You know that?
When my name is cleared,
get ready to apologize to me.
Get in here this instant!
I don't know what he told you,
but they're all lies.
That man's trying to get rid of me.
We need to get ready for work.
Father, you need to help me.
I can't let this end me.
You're the only person I can depend on.
You need to help me, Father.
How dare you embezzle that money!
Father...
Knowing what those funds meant to me,
how dare you touch those funds!
It wasn't me.
Tae-kyung Shin's making it all up!
Shut your mouth!
Father!
The oversight committee will be contacting you.
If you bring Tae-kyung's name up,
it's all over between us.
The oversight committee has begun to move.
I have no other choice now.
Dong-joon, you're going to have to take the fall.
Not a chance, Hyun-Ji.
This time, I have you where I want you.
You just wait.
Mom...
Yea, are you awake?
Do you need to go to the bathroom?
No.
Then?
Would you like some water?
I miss Dad.
Why doesn't he come by?
He hasn't called either.
He's busy, that's why.
He'll come by to see you soon.
Dad said that he needs to see my face to end his day.
He did?
He would come see me first thing every morning.
I see.
I'll tell him that you miss him,
so let's go to sleep for now.
You have to tell him, okay?
Yea, I will.
Da-yool, lie down.
I've arranged it for 2pm,
so be about 10 minutes early.
Don't worry and relax.
It'll all work out.
It's harder work than you think.
I doubt you can do it.
I can do it.
I won't tell people who I am.
I won't make things uncomfortable for you.
That's not what I mean.
It's really hard work.
If you can do it, so can I.
You've never worked like this before,
so what if you fall ill?
I want to do it.
I want to work.
I'm asking you.
Ah, it's making me cry.
So you do this every day?
That's why I told you to let me do it.
I have to look busy if I want Ji-eun to let me stay.
Hey, alright.
So what happened?
I was right, Mother.
Our second is confirmed.
Really?
That's great news.
I haven't even married yet,
and you already have your second child?
Either way, congratulations.
Forget it.
I wanted to wait for a second child...
You shouldn't say that!
You should feel thankful.
Is it a son or a daughter, Mother?
We won't know that until we hear its first cry.
I'm having a daughter.
Again?
Yea.
I'm having a second daughter,
and I'm going to give it all of my love.
Don't say that in front of Ye-seul!
You have to love them the same.
They're both your children.
What's this?
You loved Sis way more than you loved me!
I would've too, if I were your mother.
Soo-Jin Im!
Relax, relax.
It's a joyous day today.
Boss, you should try this.
You go on ahead.
You should rest.
You should try one.
I'll be back tomorrow.
If it's alright with you,
I want to continue to come out.
What are you looking at?
What is this?
Ah, it's nothing.
I received it from someone,
but I'm going to give it back.
I guess I should give it back...
But it's so pretty.
I'm so torn!
Ha-neul, I wanted to find out if you wore the jacket today.
We're from the oversight committee.
Is this Dong-joon Im's office?
Yes.
Who might you be?
Are you in charge of the finances?
Yes...
I have a few questions for you.
You'll need to come with me.
What?
The strategy department is turned upside down.
The oversight committee came by
and ransacked the chief's office.
I'm already aware.
Then was Dong-joon responsible
for those bogus companies?
We don't know yet.
We need to wait for the investigation.
Wow, he's more reckless than he looks.
Until the findings are released...
I know, I know.
My mouth is shut, so don't worry.
But how will this affect the company as a whole?
It's your mother.
I was wondering about you
and I want to see you.
I miss you, my daughter.
I hope you're doing well.
Who is it?
Are you healthy?
Are you alright?
I'm doing fine.
What about yourself?
Are you recovering well?
I saw the document that you left behind.
Still, I wanted to see you face-to-face
to hear from you directly.
Please do this for me.
Follow along with my wishes.
If this is about Da-yool's mother,
please reconsider.
I'll give it careful thought to see
where Ha-eun fits into our family,
so please reconsider your decision.
No.
I think this is the best course of action for her.
Honey...
For Tae-kyung's sake too.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I've settled the bill.
I can leave by myself.
You didn't have to come.
Can you drive?
I did until just days ago.
Don't worry.
I don't know if you should be leaving alone.
What if what happened to you before happens again?
Are you actually worried about me?
You're going to take the footage.
If something happens to me,
take that to the police.
Either way, we'll catch Hyun-Ji red-handed.
How can you say that!
She won't be able to avoid it this time.
Let's get going.
Is this the oversight committee?
This is Hyun-Ji Park.
What?
What do you mean by that?
I understand.
I'll be right there.
Chief Dong-joon Im.
Who are you?
We're from the oversight committee.
Please open your trunk for us.
What's the meaning of this?
You have no business looking through my trunk.
We received a tip that the embezzled funds are hidden in your car.
What?
That's a ridiculous tip.
We'll have to check your vehicle.
Please open the car.
You don't have the right.
Go away.
What's the meaning of this!
Let go of me!
Let go!
Hyun-Ji...
Hyun-Ji Park!
Chief Im is being investigated right now?
The funds were found hidden in his car.
Are you okay, Chairman?
Go back to the company
and find out more details for me.
Yes, I understand.
If you fail to say anything,
it could go against you.
Chief.
I have nothing to say to you.
He's not talking.
Please leave us.
Yes, I understand.
What happened here?
You must explain this to me.
What can you do about this?
I don't have to tell you who's behind this.
Do you have proof that it was Director Park?
For now, release me from here.
Please accept my help.
You can't do this alone.
Let me leave!
That's the only thing I need from you.
Yes, Director.
Good work.
Stay out of sight until I contact you again.
This is what happens when
you double-cross me, Dong-joon.
- What happened? - Ha-eun?
I heard that money was found in Dong-joon's car.
What's this about?
That's what you told me.
What's going on?
We're investigating it now.
Since we found the accounts and the money in his car,
this can't be avoided.
It's not him.
He told me that Hyun-Ji was behind it all.
Ha-eun.
Afraid that this would happen,
he created another joint account.
So that was true?
We were going to catch Hyun-Ji red-handed with the exchange,
but it seems that she got to him first.
Do you know where that account is?
All I know is that it's in a bank vault.
But it's going to be difficult to nail her
with only that account,
so what should we do now?
I'll have to meet with Dong-joon Im again.
Ha-eun, you go on home.
I'll contact you soon.
[The person you have dialed is not available.
Please wait for the tone...]
It's me. I heard what happened.
Tell me where that account is right now.
You have to do something.
Call me.
I'll be waiting.
You put the money in my car?
You're blaming me for the money
that you embezzled yourself?
After what you did behind my back,
you didn't expect me to come up with something like this?
Remember that there's another account.
I don't care about that.
Even if there are 10 more accounts,
I'll claim that you made them all.
What's this?
What are you doing?
What's this?
Yea, what's this?
Even if I didn't do this,
shouldn't you have offered to take the fall for me?
Why should I?
You don't mean anything to me!
I'm your loving wife, Hyun-Ji Park.
What?
When you married me,
weren't you prepared to go through much more than this?
I remember what you told me.
You made it sound like you'd do everything for me!
A person like you should've never been born.
But I was, wasn't I?
So I should live my life to the fullest.
I won't forgive you.
You won't get away with this.
I'll ruin you with my very hands.
Give it up.
You only have 6 months to live, don't you?
Hyun-Ji Park!
Take all this with you.
You're going to die anyways!
Hyun-Ji...
Hyun-Ji Park!
[Subtitles provided by MBC]
The money can't be traced back
to the embezzled funds.
What compelled you to turn in Dong-joon Im?
Dong-joon, you took the real money
and left me with a fake account?
My clothes!
Where are the clothes I had on yesterday?
Contact Tae-kyung Shin.
Tell him to hurry.
What did you say?
They already stopped by the vault?
Stop them from leaving!
You've lost your opportunity.
It's all over now.
Hyun-Ji, it's all over for you now!